- качество
- качество с. Beschaffenheit f; Eigenschaft f; Güte f; Qualität f; Sorte fкачество с. воды Wassergüte fкачество с. воспроизведения Reproduktionsgüte fкачество с. воспроизведения изображения Bildaufnahmequalität fкачество с. вывода выч. Ausgabequalität fкачество с. выполненной работы Arbeitsgüte fкачество с. звука Tonqualität fкачество с. звуковоспроизведения Tonwiedergabequalität fкачество с. изготовления Ausführungsklasse f; Fertigungsgüte f; Herstellungsgüte fкачество с. изображения фот. Bildgüte f; Bildqualität fкачество с. исполнения Ausführungsklasse fкачество с. на ощупь ж. (при оценке бумаги, ткани, кожи) Griff m; Griffigkeit fкачество с. передачи Übertragungsgüte fкачество с. передачи изображения Bildaufnahmequalität fкачество с. печати Druckqualität fкачество с. поверхности Oberflächenausführung f; Oberflächenbeschaffenheit f; Oberflächengüte f; Oberflächenqualität fкачество с. приёма Empfangsgüte f; Verständigung fкачество с. продукции Erzeugnisqualität f; Fertigungsqualität fкачество с. производства Fertigungsgüte fкачество с. пропила Schnittgüte fкачество с. разговора свз. Sprachgüte fкачество с. разделения Trenngüte fкачество с. регулирования Güte f des Regelsystems; Regelgüte fкачество с. (поверхности) реза Schnittgüte fкачество с. руды Erzgüte fкачество с. сварки Schweißgüte f; Schweißqualität fкачество с. склеивания Verleimgüte fкачество с. стали Stahlgüte fкачество с. строгания Hobelgüte fкачество с. сушки Trockenqualität fкачество с. шлифованной поверхности Schliffgüte f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.